To renew the NMMB certification, companies must undergo a reassessment audit to ensure that they still meet all the required standards. The renewal process should be initiated before the expiration date of the current certification to avoid any lapse in certification status.